Italian-English translations for chiudere un occhio

look the other wayThe policeman decided to look the other way when he realized the criminal’s act could benefit him
turn a blind eyeWe cannot turn a blind eye to this any more. Non possiamo più chiudere un occhio in merito. They turn a blind eye to fraud or do not come down hard enough at any rate. Sono loro a chiudere un occhio sulle frodi o comunque a non intervenire con il dovuto rigore. However, when it comes to the European Union, we prefer to turn a blind eye. Ma quando l'indice dovremmo puntarlo contro noi stessi, preferiamo chiudere un occhio.

Dictionary